知らなければ損をする! 翻訳者がガッチリ教える! 英語医学論文の書き方がわかる本

知らなければ損をする! 翻訳者がガッチリ教える! 英語医学論文の書き方がわかる本

 

著者名:飯田宗一郎 著

出版社:金芳堂

出版年月:2016年11月


書籍

ISBNコード:9784765316897

数量

価格:¥2,808(税込)

*表示されている価格は、税込定価を表示しております。
組合員割引や各種セールが所属生協によって異なりますため、実際のご提供価格(組合員価格)については店舗でのご精算・お引き取 りの際にあらためてご確認ください。



目次情報 内容紹介 推薦人

1. 論文の存在意義と論文の構成について
 1―1 論文の存在意義をまず理解しましょう
 1―2 論文作成の要素について知っておくべき理由
 1―3 英語論文作成の上達方法について考えましょう
 1―4 論文を読むことについて
2. 論文の書き方のルール
 2―1 論文の各パートに書くべき内容について
 2―2 投稿規定について
 2―3 論文の文章の書き方
 2―4 見直しをすることで論文が完成します
 2―5 文献整理について
 2―6 盗用・剽窃(ひょうせつ)について
 2―7 日本語で論文が書けた後で―翻訳会社への依頼の仕方
3. 論文英語の書き方―基本編
 3―1 自分で英語を書く場合に最低目指すべきゴールについて
 3―2 基本的な英文法が分かれば論文を作成できます
 3―3 論文の英語に関する基本
 3―4 英文を書き終わって、英文校正前にチェックすること
 3―5 英文校正会社への依頼方法
 3―6 英文校正後の確認事項
 3―7 英文校正後の内容の変更について
4. 論文英語の書き方―実践編
 4―1 英文ライティングについて
 4―2 読みやすい英文を書くための原則
 4―3 英語論文ライティングの学習方法について
5. 英語のスタイルに関するルール
 5―1 スタイルとは何か
 5―2 単位やカッコと、その前後のスペースの関係
 5―3 コロン、セミコロンについて
 5―4 略号の使い方
 5―5 アメリカ英語とイギリス英語について
 5―6 全角文字問題
 5―7 図で使う英語表現など
6 投稿からアクセプト(またはリジェクト)までの流れ
7 翻訳者のテクニック集
 7―1 単語帳、例文集を作る
 7―2 スペルチェックは必ず行う
 7―3 Google で用語、用例を調べる
 7―4 英語辞書、翻訳のウェブサービスについて
 7―5 記録をとる
 7―6 実際の翻訳作業
 7―7 Word の便利な機能
8 おすすめする参考図書

カートの中身

現在カートには何も商品は入っていません

洋書新刊情報

大学生協洋書お買い得情報

医学系ニューメディア商品

お問い合わせ

※あくまでも「お問い合わせ」連絡として使用してください、注文、見積もりは直接店舗にご連絡ください。

このページの先頭へ